嚼梅 嚼梅
冷灶无烟过午时,可怜童鹤望邻炊。
饥来细把梅花嚼,不信梅花不疗饥。
冷竈無煙過午時,可憐童鶴望鄰炊。
飢來細把梅花嚼,不信梅花不療飢。
分享
译文
冷灶没有烟中午时,可怜小鹤望邻做饭。饥荒来仔细把梅花嚼,不信梅花不充饥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷竈沒有煙中午時,可憐小鶴望鄰做飯。饑荒來仔細把梅花嚼,不信梅花不充飢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以‘嚼梅’为题,描写了诗人顾逢在饥寒交迫中的生活状态。‘冷灶无烟’形容家中贫困,无米做饭;‘可怜童鹤’比喻自己如同幼鹤般无助;‘饥来细把梅花嚼’形象地表现了诗人用梅花充饥的情景;‘不信梅花不疗饥’则是诗人对梅花虽不能真正饱腹,但聊胜于无的感慨。整首诗通过梅花这一象征,传达了诗人对生活艰辛的深刻感受。此詩以‘嚼梅’爲題,描寫了詩人顧逢在飢寒交迫中的生活狀態。‘冷竈無煙’形容家中貧困,無米做飯;‘可憐童鶴’比喻自己如同幼鶴般無助;‘飢來細把梅花嚼’形象地表現了詩人用梅花充飢的情景;‘不信梅花不療飢’則是詩人對梅花雖不能真正飽腹,但聊勝於無的感慨。整首詩通過梅花這一象徵,傳達了詩人對生活艱辛的深刻感受。
赏析
冷灶没有烟中午时,可怜小鹤望邻做饭。饥荒来仔细把梅花嚼,不信梅花不充饥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷竈沒有煙中午時,可憐小鶴望鄰做飯。饑荒來仔細把梅花嚼,不信梅花不充飢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考