寄张山居隐君 寄張山居隱君

jì zhāng shān jū yǐn jūn

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

卖mài卜bo山shān中zhōng去qù，逃táo名míng竟jìng不bù闻wén。

始shǐ终zhōng全quán一yī节jié，今jīn古gǔ少shǎo如rú君jūn。

拨bō火huǒ烧shāo黄huáng叶yè，枕zhěn书shū眠mián白bái云yún。

恨hèn无wú薇wēi可kě采cǎi，只zhǐ食shí水shuǐ中zhōng芹qín。

卖卜山中去，逃名竟不闻。

始终全一节，今古少如君。

拨火烧黄叶，枕书眠白云。

恨无薇可采，只食水中芹。

賣卜山中去，逃名竟不聞。

始終全一節，今古少如君。

撥火燒黃葉，枕書眠白雲。

恨無薇可採，只食水中芹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卖占卜中去，逃名也没听说。始终保全一节，古今多少像你。拨火烧黄叶，枕着书睡觉白云。恨无可采薇，只吃水中芹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賣占卜中去，逃名也沒聽說。始終保全一節，古今多少像你。撥火燒黃葉，枕着書睡覺白雲。恨無可採薇，只喫水中芹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了隐士张山居的生活态度和高洁品质。‘卖卜山中去’表示张山居选择隐居山林，通过占卜谋生；‘逃名’指避世隐居，不求名利；‘全一节’指坚守节操；‘拨火烧黄叶’描绘了隐居生活的清贫；‘枕书眠白云’表现了隐士的生活情趣；‘恨无薇可采’表达了隐士的遗憾；‘只食水中芹’以水中芹代指粗茶淡饭，体现了隐士的清高。此詩描繪了隱士張山居的生活態度和高潔品質。‘賣卜山中去’表示張山居選擇隱居山林，通過占卜謀生；‘逃名’指避世隱居，不求名利；‘全一節’指堅守節操；‘撥火燒黃葉’描繪了隱居生活的清貧；‘枕書眠白雲’表現了隱士的生活情趣；‘恨無薇可採’表達了隱士的遺憾；‘只食水中芹’以水中芹代指粗茶淡飯，體現了隱士的清高。

赏析

卖占卜中去，逃名也没听说。始终保全一节，古今多少像你。拨火烧黄叶，枕着书睡觉白云。恨无可采薇，只吃水中芹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賣占卜中去，逃名也沒聽說。始終保全一節，古今多少像你。撥火燒黃葉，枕着書睡覺白雲。恨無可採薇，只喫水中芹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表