寄徐雪江温日观老友 寄徐雪江溫日觀老友

jì xú xuě jiāng wēn rì guān lǎo yǒu

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

诗shī画huà琴qín三sān绝jué，乾qián坤kūn只zhǐ一yī身shēn。

生shēng前qián长zhǎng聚jù首shǒu，死sǐ后hòu更gèng无wú人rén。

材cái大dà身shēn犹yóu寿shòu，名míng高gāo分fēn合hé贫pín。

自zì怜lián传chuán五wǔ字zì，造zào物wù亦yì相xiāng嗔chēn。

诗画琴三绝，乾坤只一身。

生前长聚首，死后更无人。

材大身犹寿，名高分合贫。

自怜传五字，造物亦相嗔。

詩畫琴三絕，乾坤只一身。

生前長聚首，死後更無人。

材大身猶壽，名高分合貧。

自憐傳五字，造物亦相嗔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗画琴三绝，乾坤只一身。生前长聚首，死后就没有人。材大身还长寿，名高分别与贫穷。自怜传五字，大自然也互相生气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩畫琴三絕，乾坤只一身。生前長聚首，死後就沒有人。材大身還長壽，名高分別與貧窮。自憐傳五字，大自然也互相生氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘诗画琴三绝’指徐雪江温日观老友擅长诗、画、琴三种艺术，‘乾坤只一身’形容其才德非凡。‘生前长聚首，死后更无人’表达了对老友的怀念。‘材大身犹寿，名高分合贫’指老友才华横溢却命运多舛。‘自怜传五字，造物亦相嗔’表达了诗人对自己命运的感慨，以及对造物者的无奈。詩中‘詩畫琴三絕’指徐雪江溫日觀老友擅長詩、畫、琴三種藝術，‘乾坤只一身’形容其才德非凡。‘生前長聚首，死後更無人’表達了對老友的懷念。‘材大身猶壽，名高分合貧’指老友才華橫溢卻命運多舛。‘自憐傳五字，造物亦相嗔’表達了詩人對自己命運的感慨，以及對造物者的無奈。

赏析

诗画琴三绝，乾坤只一身。生前长聚首，死后就没有人。材大身还长寿，名高分别与贫穷。自怜传五字，大自然也互相生气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩畫琴三絕，乾坤只一身。生前長聚首，死後就沒有人。材大身還長壽，名高分別與貧窮。自憐傳五字，大自然也互相生氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表