寄谢李雪林 寄謝李雪林

jì xiè lǐ xuě lín

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì本běn僧sēng高gāo谊yì，劳láo君jūn序xù拙zhuō吟yín。

名míng虽suī传chuán海hǎi外wài，价jià不bù及jí鸡jī林lín。

白bái发fā消xiāo豪háo气qì，青qīng灯dēng见jiàn苦kǔ心xīn。

岂qǐ无wú钟zhōng子zi耳ěr，但dàn欠qiàn伯bó牙yá琴qín。

日本僧高谊，劳君序拙吟。

名虽传海外，价不及鸡林。

白发消豪气，青灯见苦心。

岂无钟子耳，但欠伯牙琴。

日本僧高誼，勞君序拙吟。

名雖傳海外，價不及雞林。

白髮消豪氣，青燈見苦心。

豈無鍾子耳，但欠伯牙琴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

日本僧人高谊，劳您序笨拙吟。名称虽然传海外，价格不到鸡林。白头发消化豪气，青灯被苦心。难道没有钟先生了，但欠伯牙琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日本僧人高誼，勞您序笨拙吟。名稱雖然傳海外，價格不到雞林。白頭髮消化豪氣，青燈被苦心。難道沒有鍾先生了，但欠伯牙琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到日本僧人高谊，劳君为其序文。‘鸡林’指朝鲜，这里借指日本。‘钟子’和‘伯牙琴’均指知音。诗中表达了作者因年岁渐长而豪气消磨，只有青灯相伴，虽渴望知音但缺乏相知之人，流露出孤独之感。詩中提到日本僧人高誼，勞君爲其序文。‘雞林’指朝鮮，這裏借指日本。‘鍾子’和‘伯牙琴’均指知音。詩中表達了作者因年歲漸長而豪氣消磨，只有青燈相伴，雖渴望知音但缺乏相知之人，流露出孤獨之感。

赏析

日本僧人高谊，劳您序笨拙吟。名称虽然传海外，价格不到鸡林。白头发消化豪气，青灯被苦心。难道没有钟先生了，但欠伯牙琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日本僧人高誼，勞您序笨拙吟。名稱雖然傳海外，價格不到雞林。白頭髮消化豪氣，青燈被苦心。難道沒有鍾先生了，但欠伯牙琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表