寄四明赵秋汀 寄四明趙秋汀

jì sì míng zhào qiū tīng

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

作zuò别bié逾yú三sān纪jì，瓢piáo蓬péng更gèng陆lù沉chén。

一yī汀tīng秋qiū夜yè月yuè，千qiān里lǐ故gù人rén心xīn。

有yǒu梦mèng长zhǎng如rú昔xī，无wú书shū直zhí至zhì今jīn。

传chuán闻wén辞cí禄lù后hòu，教jiào子zi老lǎo山shān林lín。

作别逾三纪，瓢蓬更陆沉。

一汀秋夜月，千里故人心。

有梦长如昔，无书直至今。

传闻辞禄后，教子老山林。

作別逾三紀，瓢蓬更陸沉。

一汀秋夜月，千里故人心。

有夢長如昔，無書直至今。

傳聞辭祿後，教子老山林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

告别过了三年，瓢蓬更沦陷。一汀秋天夜晚月亮，千里所以人心。有梦长得像从前，没有书直到现在。传闻辞禄后，教你个山林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考告別過了三年，瓢蓬更淪陷。一汀秋天夜晚月亮，千里所以人心。有夢長得像從前，沒有書直到現在。傳聞辭祿後，教你個山林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三纪：指三十六年，古代以三十年为一纪。瓢蓬：比喻漂泊不定。陆沉：沉沦，指失意。汀：水中的小块陆地。故人心：指老朋友的心。有梦长如昔：指心中的梦想始终如一。无书直至今：指自从分别后，没有收到过书信。传闻辞禄后：听说他辞去了官职。教子老山林：指他在山林中教育子女。三紀：指三十六年，古代以三十年爲一紀。瓢蓬：比喻漂泊不定。陸沉：沉淪，指失意。汀：水中的小塊陸地。故人心：指老朋友的心。有夢長如昔：指心中的夢想始終如一。無書直至今：指自從分別後，沒有收到過書信。傳聞辭祿後：聽說他辭去了官職。教子老山林：指他在山林中教育子女。

赏析

告别过了三年，瓢蓬更沦陷。一汀秋天夜晚月亮，千里所以人心。有梦长得像从前，没有书直到现在。传闻辞禄后，教你个山林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考告別過了三年，瓢蓬更淪陷。一汀秋天夜晚月亮，千里所以人心。有夢長得像從前，沒有書直到現在。傳聞辭祿後，教你個山林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表