寄僧钟山净珏 寄僧鐘山淨珏

jì sēng zhōng shān jìng jué

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

忘wàng怀huái独dú有yǒu师shī，每měi恨hèn会huì时shí稀xī。

作zuò别bié不bù得dé见jiàn，相xiāng寻xún闻wén已yǐ归guī。

两liǎng鸡jī花huā下xià鬭dòu，一yī蝶dié雨yǔ中zhōng飞fēi。

想xiǎng在zài陈chén湖hú寺sì，纫rèn衣yī掩yǎn竹zhú扉fēi。

忘怀独有师，每恨会时稀。

作别不得见，相寻闻已归。

两鸡花下鬭，一蝶雨中飞。

想在陈湖寺，纫衣掩竹扉。

忘懷獨有師，每恨會時稀。

作別不得見，相尋聞已歸。

兩雞花下鬭，一蝶雨中飛。

想在陳湖寺，紉衣掩竹扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忘怀只有师，每次聚会时很少恨。告别不见，不断听到已经回家。两鸡花下斗，一只蝴蝶雨中飞。想在陈湖寺，缝纫衣服遮掩竹门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忘懷只有師，每次聚會時很少恨。告別不見，不斷聽到已經回家。兩雞花下鬥，一隻蝴蝶雨中飛。想在陳湖寺，縫紉衣服遮掩竹門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

忘怀：忘却。师：指净珏和尚。每恨：常常遗憾。会时：相聚的时光。作别：分别。相寻：相互寻找。已归：已经回来。两鸡：两只鸡。花下：花树下。一蝶：一只蝴蝶。雨中飞：在雨中飞翔。陈湖寺：指作者想去的地方。纫衣：穿衣服。掩竹扉：关闭竹制的门扉。忘懷：忘卻。師：指淨珏和尚。每恨：常常遺憾。會時：相聚的時光。作別：分別。相尋：相互尋找。已歸：已經回來。兩雞：兩隻雞。花下：花樹下。一蝶：一隻蝴蝶。雨中飛：在雨中飛翔。陳湖寺：指作者想去的地方。紉衣：穿衣服。掩竹扉：關閉竹製的門扉。

赏析

忘怀只有师，每次聚会时很少恨。告别不见，不断听到已经回家。两鸡花下斗，一只蝴蝶雨中飞。想在陈湖寺，缝纫衣服遮掩竹门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忘懷只有師，每次聚會時很少恨。告別不見，不斷聽到已經回家。兩雞花下鬥，一隻蝴蝶雨中飛。想在陳湖寺，縫紉衣服遮掩竹門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表