寄林石田老友 寄林石田老友

jì lín shí tián lǎo yǒu

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

西xī湖hú惟wéi二èr老lǎo，乍zhà别bié更gèng伤shāng情qíng。

诗shī与yǔ何hé人rén说shuō，酒jiǔ无wú知zhī己jǐ倾qīng。

病bìng躯qū添tiān药yào债zhài，夜yè影yǐng对duì灯dēng檠qíng。

喜xǐ有yǒu僧sēng相xiāng访fǎng，门mén前qián日rì送sòng迎yíng。

西湖惟二老，乍别更伤情。

诗与何人说，酒无知己倾。

病躯添药债，夜影对灯檠。

喜有僧相访，门前日送迎。

西湖惟二老，乍別更傷情。

詩與何人說，酒無知己傾。

病軀添藥債，夜影對燈檠。

喜有僧相訪，門前日送迎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西湖只有两个，别再伤心一会儿。诗与什么人说，酒不知道自己倾。病躯添药债，夜影对灯架。高兴有僧人来访，门前一天送去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西湖只有兩個，別再傷心一會兒。詩與什麼人說，酒不知道自己傾。病軀添藥債，夜影對燈架。高興有僧人來訪，門前一天送去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘西湖惟二老’指作者与林石田老友在西湖相聚，‘乍别更伤情’表达了离别时的伤感。‘诗与何人说，酒无知己倾’反映了作者孤独寂寞的心情。‘病躯添药债’描绘了作者身体多病，‘夜影对灯檠’则表现了夜晚孤独的景象。‘喜有僧相访，门前日送迎’说明作者虽然孤独，但仍有僧人来访，门前迎来送往，多少带来一些慰藉。詩中‘西湖惟二老’指作者與林石田老友在西湖相聚，‘乍別更傷情’表達了離別時的傷感。‘詩與何人說，酒無知己傾’反映了作者孤獨寂寞的心情。‘病軀添藥債’描繪了作者身體多病，‘夜影對燈檠’則表現了夜晚孤獨的景象。‘喜有僧相訪，門前日送迎’說明作者雖然孤獨，但仍有僧人來訪，門前迎來送往，多少帶來一些慰藉。

赏析

西湖只有两个，别再伤心一会儿。诗与什么人说，酒不知道自己倾。病躯添药债，夜影对灯架。高兴有僧人来访，门前一天送去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西湖只有兩個，別再傷心一會兒。詩與什麼人說，酒不知道自己傾。病軀添藥債，夜影對燈架。高興有僧人來訪，門前一天送去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表