寄金坛汤进卿 寄金壇湯進卿

jì jīn tán tāng jìn qīng

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

几jǐ度dù野yě窗chuāng下xià，看kàn君jūn所suǒ寄jì诗shī。

识shí韩hán虽suī未wèi遂suì，说shuō项xiàng已yǐ先xiān知zhī。

独dú鹤hè留liú晴qíng影yǐng，残cán花huā怕pà雨yǔ时shí。

苦kǔ无wú千qiān里lǐ远yuǎn，每měi恨hèn纳nà交jiāo迟chí。

几度野窗下，看君所寄诗。

识韩虽未遂，说项已先知。

独鹤留晴影，残花怕雨时。

苦无千里远，每恨纳交迟。

幾度野窗下，看君所寄詩。

識韓雖未遂，說項已先知。

獨鶴留晴影，殘花怕雨時。

苦無千里遠，每恨納交遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几度野窗下，看你所寄的诗。认识韩国虽未就，劝说项已先知。独鹤留在晴影，残花怕下雨时。苦于没有千里远，常恨娶交迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾度野窗下，看你所寄的詩。認識韓國雖未就，勸說項已先知。獨鶴留在晴影，殘花怕下雨時。苦於沒有千里遠，常恨娶交遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘野窗’指隐居的居所，‘韩’指韩愈，‘说项’指说项庄，比喻推荐人才。‘独鹤留晴影’比喻自己独立不群，‘残花怕雨时’比喻自己脆弱易伤。‘苦无千里远’表达了对友人的思念，‘每恨纳交迟’表示后悔没有早点与友人交往。詩中‘野窗’指隱居的居所，‘韓’指韓愈，‘說項’指說項莊，比喻推薦人才。‘獨鶴留晴影’比喻自己獨立不羣，‘殘花怕雨時’比喻自己脆弱易傷。‘苦無千里遠’表達了對友人的思念，‘每恨納交遲’表示後悔沒有早點與友人交往。

赏析

几度野窗下，看你所寄的诗。认识韩国虽未就，劝说项已先知。独鹤留在晴影，残花怕下雨时。苦于没有千里远，常恨娶交迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾度野窗下，看你所寄的詩。認識韓國雖未就，勸說項已先知。獨鶴留在晴影，殘花怕下雨時。苦於沒有千里遠，常恨娶交遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表