寄金华方养晦 寄金華方養晦
懒对青铜镜,羞看两鬓丝。
自怜垂老日,多有未刊诗。
短策山林里,孤灯雨雪时。
苦吟心欲呕,读着转伤悲。
懶對青銅鏡,羞看兩鬢絲。
自憐垂老日,多有未刊詩。
短策山林裏,孤燈雨雪時。
苦吟心欲嘔,讀着轉傷悲。
分享
译文
懒得回答青铜镜,羞于看两鬓丝。自怜垂老天,有很多未刊《诗经》。短策山林里,孤灯下大雪时。辛苦吟想呕吐,读着转伤悲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懶得回答青銅鏡,羞於看兩鬢絲。自憐垂老天,有很多未刊《詩經》。短策山林裏,孤燈下大雪時。辛苦吟想嘔吐,讀着轉傷悲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
懒对青铜镜,羞看两鬓丝:懒于对着镜子整理自己,因为看到两鬓的头发变白而感到羞愧。自怜垂老日,多有未刊诗:感叹自己年老,有许多尚未发表的诗作。短策山林里,孤灯雨雪时:在山林中用短小的策杖,孤灯在雨雪中闪烁。苦吟心欲呕,读着转伤悲:苦思苦吟,心中几乎要呕出,读到自己的诗也会感到悲伤。懶對青銅鏡,羞看兩鬢絲:懶於對着鏡子整理自己,因爲看到兩鬢的頭髮變白而感到羞愧。自憐垂老日,多有未刊詩:感嘆自己年老,有許多尚未發表的詩作。短策山林裏,孤燈雨雪時:在山林中用短小的策杖,孤燈在雨雪中閃爍。苦吟心欲嘔,讀着轉傷悲:苦思苦吟,心中幾乎要嘔出,讀到自己的詩也會感到悲傷。
赏析
懒得回答青铜镜,羞于看两鬓丝。自怜垂老天,有很多未刊《诗经》。短策山林里,孤灯下大雪时。辛苦吟想呕吐,读着转伤悲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懶得回答青銅鏡,羞於看兩鬢絲。自憐垂老天,有很多未刊《詩經》。短策山林裏,孤燈下大雪時。辛苦吟想嘔吐,讀着轉傷悲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考