寄蒋自庵 寄蔣自庵

jì jiǎng zì ān

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

破pò屋wū依yī萧xiāo寺sì，仅jǐn能néng容róng此cǐ身shēn。

无wú心xīn长zhǎng自zì笑xiào，一yī语yǔ不bù言yán贫pín。

议yì论lùn思sī诸zhū老lǎo，交jiāo游yóu择zé好hǎo人rén。

名míng门mén谁shuí解jiě识shí，帽mào破pò与yǔ衣yī鹑chún。

破屋依萧寺，仅能容此身。

无心长自笑，一语不言贫。

议论思诸老，交游择好人。

名门谁解识，帽破与衣鹑。

破屋依蕭寺，僅能容此身。

無心長自笑，一語不言貧。

議論思諸老，交遊擇好人。

名門誰解識，帽破與衣鶉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

破屋依照萧寺，仅能容纳这身。无心长自笑，有一句话不说贫穷。议论思考诸老，朋友选择喜欢人。名门谁解识，帽子和衣服穿着破。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破屋依照蕭寺，僅能容納這身。無心長自笑，有一句話不說貧窮。議論思考諸老，朋友選擇喜歡人。名門誰解識，帽子和衣服穿着破。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人顾逢居住在破败房屋中的情景，表达了他随遇而安、不以外物为意的情怀。‘萧寺’指荒凉的寺庙，‘容此身’指仅能容纳自己的身体，‘议论思诸老’表示诗人喜欢与老朋友交流，‘交游择好人’说明他选择交往的人品好，‘名门谁解识’表达了诗人对于自己才华不被世人理解的无奈，‘帽破与衣鹑’则是对自己贫贱生活的自嘲。此詩描繪了詩人顧逢居住在破敗房屋中的情景，表達了他隨遇而安、不以外物爲意的情懷。‘蕭寺’指荒涼的寺廟，‘容此身’指僅能容納自己的身體，‘議論思諸老’表示詩人喜歡與老朋友交流，‘交遊擇好人’說明他選擇交往的人品好，‘名門誰解識’表達了詩人對於自己才華不被世人理解的無奈，‘帽破與衣鶉’則是對自己貧賤生活的自嘲。

赏析

破屋依照萧寺，仅能容纳这身。无心长自笑，有一句话不说贫穷。议论思考诸老，朋友选择喜欢人。名门谁解识，帽子和衣服穿着破。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破屋依照蕭寺，僅能容納這身。無心長自笑，有一句話不說貧窮。議論思考諸老，朋友選擇喜歡人。名門誰解識，帽子和衣服穿着破。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表