寄宏叟恢上人 寄宏叟恢上人
留吴几两月,每见若亲知。
却恨临行日,相寻不见师。
黄花篱下酒,白发坐中诗。
别后频思忆,书成欲寄谁。
留吳幾兩月,每見若親知。
卻恨臨行日,相尋不見師。
黃花籬下酒,白髮坐中詩。
別後頻思憶,書成欲寄誰。
分享
译文
留下吴几乎两个月,每次见你父母知道。却恨临行日,相寻不见老师。黄花篱下酒,白发坐中诗。分手后多次想回忆,书成想把谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考留下吳幾乎兩個月,每次見你父母知道。卻恨臨行日,相尋不見老師。黃花籬下酒,白髮坐中詩。分手後多次想回憶,書成想把誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
留吴几两月:在吴地逗留了几个月。若亲知:好像亲人一样。却恨临行日:遗憾的是离别那天。相寻不见师:想找师傅却没找到。黄花篱下酒:在篱笆下喝酒。白发坐中诗:白发人坐下来写诗。别后频思忆:离别后经常思念。书成欲寄谁:写成信后想寄给谁。留吳幾兩月:在吳地逗留了幾個月。若親知:好像親人一樣。卻恨臨行日:遺憾的是離別那天。相尋不見師:想找師傅卻沒找到。黃花籬下酒:在籬笆下喝酒。白髮坐中詩:白髮人坐下來寫詩。別後頻思憶:離別後經常思念。書成欲寄誰:寫成信後想寄給誰。
赏析
留下吴几乎两个月,每次见你父母知道。却恨临行日,相寻不见老师。黄花篱下酒,白发坐中诗。分手后多次想回忆,书成想把谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考留下吳幾乎兩個月,每次見你父母知道。卻恨臨行日,相尋不見老師。黃花籬下酒,白髮坐中詩。分手後多次想回憶,書成想把誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考