寄韩简斋老友 寄韓簡齋老友

jì hán jiǎn zhāi lǎo yǒu

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

曾céng问wèn梅méi花huā开kāi未wèi开kāi，拟nǐ扶fú短duǎn策cè步bù苍cāng苔tái。

可kě怜lián雨yǔ雪xuě飘piāo零líng尽jǐn，不bù得dé花huā边biān醉zuì一yī回huí。

曾问梅花开未开，拟扶短策步苍苔。

可怜雨雪飘零尽，不得花边醉一回。

曾問梅花開未開，擬扶短策步蒼苔。

可憐雨雪飄零盡，不得花邊醉一回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾问梅花开不开，模拟扶短策步青苔。可怜雨雪飘零尽，不能花边醉一回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾問梅花開不開，模擬扶短策步青苔。可憐雨雪飄零盡，不能花邊醉一回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对韩简斋老友的思念之情。首句‘曾问梅花开未开’用梅花比喻友人的品格，次句‘拟扶短策步苍苔’描绘诗人怀念友人的场景。第三句‘可怜雨雪飘零尽’表达了对友人遭遇不幸的同情，最后一句‘不得花边醉一回’则表达了诗人渴望与友人共度美好时光的愿望。此詩表達了詩人對韓簡齋老友的思念之情。首句‘曾問梅花開未開’用梅花比喻友人的品格，次句‘擬扶短策步蒼苔’描繪詩人懷念友人的場景。第三句‘可憐雨雪飄零盡’表達了對友人遭遇不幸的同情，最後一句‘不得花邊醉一回’則表達了詩人渴望與友人共度美好時光的願望。

赏析

曾问梅花开不开，模拟扶短策步青苔。可怜雨雪飘零尽，不能花边醉一回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾問梅花開不開，模擬扶短策步青苔。可憐雨雪飄零盡，不能花邊醉一回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表