过秀邸赐第 過秀邸賜第

guò xiù dǐ cì dì

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

往wǎng年nián珠zhū履lǚ客kè，独dú有yǒu老lǎo夫fū存cún。

触chù目mù景jǐng非fēi昔xī，伤shāng心xīn事shì莫mò论lùn。

楼lóu台tái新xīn白bái屋wū，瓦wǎ砾lì旧jiù朱zhū门mén。

却què忆yì朝cháo回huí日rì，山shān堂táng共gòng酒jiǔ樽zūn。

往年珠履客，独有老夫存。

触目景非昔，伤心事莫论。

楼台新白屋，瓦砾旧朱门。

却忆朝回日，山堂共酒樽。

往年珠履客，獨有老夫存。

觸目景非昔，傷心事莫論。

樓臺新白屋，瓦礫舊朱門。

卻憶朝回日，山堂共酒樽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年珠履客，只有老保存。触目景不是过去，伤心事莫论。楼台新白屋，瓦砾旧朱门。却想起早上回来的时候，山堂共酒樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年珠履客，只有老保存。觸目景不是過去，傷心事莫論。樓臺新白屋，瓦礫舊朱門。卻想起早上回來的時候，山堂共酒樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“珠履客”指穿着珠饰鞋子的人，此处指往日的客人。“景非昔”指眼前的景象已经不再是往日的样子。“伤心事”指令人伤感的事情。“楼台新白屋”指新建的楼台和白色的房屋。“瓦砾旧朱门”指被毁坏的瓦砾和曾经的红门。“朝回日”指朝廷回宫的日子。“山堂共酒樽”指在山堂上一起喝酒的时光。全诗表达了诗人对往昔岁月的怀念和对世事变迁的感慨。“珠履客”指穿着珠飾鞋子的人，此處指往日的客人。“景非昔”指眼前的景象已經不再是往日的樣子。“傷心事”指令人傷感的事情。“樓臺新白屋”指新建的樓臺和白色的房屋。“瓦礫舊朱門”指被毀壞的瓦礫和曾經的紅門。“朝回日”指朝廷回宮的日子。“山堂共酒樽”指在山堂上一起喝酒的時光。全詩表達了詩人對往昔歲月的懷念和對世事變遷的感慨。

赏析

去年珠履客，只有老保存。触目景不是过去，伤心事莫论。楼台新白屋，瓦砾旧朱门。却想起早上回来的时候，山堂共酒樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年珠履客，只有老保存。觸目景不是過去，傷心事莫論。樓臺新白屋，瓦礫舊朱門。卻想起早上回來的時候，山堂共酒樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表