过杜北山老友旧居 過杜北山老友舊居

guò dù běi shān lǎo yǒu jiù jū

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

曲qū院yuàn犹yóu存cún破pò屋wū斜xié，北běi山shān老lǎo子zi旧jiù诗shī家jiā。

往wǎng来lái多duō少shǎo人rén惆chóu怅chàng，只zhǐ见jiàn山shān茶chá一yī树shù花huā。

曲院犹存破屋斜，北山老子旧诗家。

往来多少人惆怅，只见山茶一树花。

麴院猶存破屋斜，北山老子舊詩家。

往來多少人惆悵，只見山茶一樹花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曲院还在破屋斜，北山老子原诗家。往来多少人惆怅，只看见一棵山茶花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麴院還在破屋斜，北山老子原詩家。往來多少人惆悵，只看見一棵山茶花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘曲院犹存破屋斜’，指旧居虽破败但曲院尚存，‘北山老子’是对作者顾逢的尊称，‘旧诗家’指他是一位诗人。‘往来多少人惆怅’表达了旧居周围的变迁和人们的感慨，‘只见山茶一树花’以山茶花象征旧友的清高与孤寂。詩中提到‘麴院猶存破屋斜’，指舊居雖破敗但曲院尚存，‘北山老子’是對作者顧逢的尊稱，‘舊詩家’指他是一位詩人。‘往來多少人惆悵’表達了舊居周圍的變遷和人們的感慨，‘只見山茶一樹花’以山茶花象徵舊友的清高與孤寂。

赏析

曲院还在破屋斜，北山老子原诗家。往来多少人惆怅，只看见一棵山茶花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麴院還在破屋斜，北山老子原詩家。往來多少人惆悵，只看見一棵山茶花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表