访明月堂 訪明月堂

fǎng míng yuè táng

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān路lù亦yì迢tiáo迢tiáo，殷yīn勤qín访fǎng久jiǔ要yào。

三sān门mén虽suī未wèi入rù，一yī仆pū已yǐ相xiāng遨áo。

枕zhěn臂bì眠mián平píng石shí，扶fú筇qióng过guò险xiǎn桥qiáo。

诗shī翁wēng归guī步bù醉zuì，空kōng费fèi酒jiǔ旗qí招zhāo。

山路亦迢迢，殷勤访久要。

三门虽未入，一仆已相遨。

枕臂眠平石，扶筇过险桥。

诗翁归步醉，空费酒旗招。

山路亦迢迢，殷勤訪久要。

三門雖未入，一僕已相遨。

枕臂眠平石，扶筇過險橋。

詩翁歸步醉，空費酒旗招。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山路也迢迢，频繁访问时间要。三门虽未进入，一个仆人已经互相游荡。把头枕在胳膊上睡觉平台，扶筇过险桥。诗翁归步醉，空费酒旗招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山路也迢迢，頻繁訪問時間要。三門雖未進入，一個僕人已經互相遊蕩。把頭枕在胳膊上睡覺平臺，扶筇過險橋。詩翁歸步醉，空費酒旗招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迢迢：遥远的样子；殷勤：热情周到；久要：老朋友；三门：指明月堂；相遨：相互邀约；枕臂：靠着手臂；扶筇：拄着拐杖；诗翁：诗人；归步：回家的脚步；酒旗：酒家的旗帜。迢迢：遙遠的樣子；殷勤：熱情周到；久要：老朋友；三門：指明月堂；相遨：相互邀約；枕臂：靠着手臂；扶筇：拄着柺杖；詩翁：詩人；歸步：回家的腳步；酒旗：酒家的旗幟。

赏析

山路也迢迢，频繁访问时间要。三门虽未进入，一个仆人已经互相游荡。把头枕在胳膊上睡觉平台，扶筇过险桥。诗翁归步醉，空费酒旗招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山路也迢迢，頻繁訪問時間要。三門雖未進入，一個僕人已經互相遊蕩。把頭枕在胳膊上睡覺平臺，扶筇過險橋。詩翁歸步醉，空費酒旗招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表