冬夜闻蛩 冬夜聞蛩
尚有一蛩在,悲吟废草边。
想于深夜里,自忆早秋前。
胜负皆成梦,孤寒似可怜。
晚年飘泊老,此况亦同然。
尚有一蛩在,悲吟廢草邊。
想於深夜裏,自憶早秋前。
勝負皆成夢,孤寒似可憐。
晚年飄泊老,此況亦同然。
分享
译文
还有一个弧形在,悲吟废草边。想在深夜里,从忆早秋季前。胜负都成梦,孤寒似乎可怜。晚年沦落到老,这些情况也一样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還有一個弧形在,悲吟廢草邊。想在深夜裏,從憶早秋季前。勝負都成夢,孤寒似乎可憐。晚年淪落到老,這些情況也一樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蛩:蟋蟀,一种昆虫,常在秋夜鸣叫。诗中用‘一蛩在’来形容深夜的寂静,同时表达了诗人孤独的情感。废草:荒废的草地,象征着岁月的流逝和生命的凋零。孤寒:孤独凄凉,形容诗人的心境。晚年飘泊老:晚年漂泊无依,表达了诗人对人生无常的感慨。蛩:蟋蟀,一種昆蟲,常在秋夜鳴叫。詩中用‘一蛩在’來形容深夜的寂靜,同時表達了詩人孤獨的情感。廢草:荒廢的草地,象徵着歲月的流逝和生命的凋零。孤寒:孤獨淒涼,形容詩人的心境。晚年飄泊老:晚年漂泊無依,表達了詩人對人生無常的感慨。
赏析
还有一个弧形在,悲吟废草边。想在深夜里,从忆早秋季前。胜负都成梦,孤寒似乎可怜。晚年沦落到老,这些情况也一样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還有一個弧形在,悲吟廢草邊。想在深夜裏,從憶早秋季前。勝負都成夢,孤寒似乎可憐。晚年淪落到老,這些情況也一樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考