病中怀邓觉非 病中懷鄧覺非

bìng zhōng huái dèng jué fēi

顾逢 宋 顧逢 宋

gù féng · sòng

标签： 诗词詩詞

卧wò病bìng寂jì寥liáo中zhōng，浮fú生shēng悟wù得dé空kōng。

半bàn床chuáng清qīng夜yè月yuè，一yī枕zhěn破pò窗chuāng风fēng。

旅lǚ思sī闻wén孤gū笛dí，秋qiū声shēng过guò断duàn鸿hóng。

可kě人rén常cháng入rù梦mèng，簪zān盍hé几jǐ时shí同tóng。

卧病寂寥中，浮生悟得空。

半床清夜月，一枕破窗风。

旅思闻孤笛，秋声过断鸿。

可人常入梦，簪盍几时同。

臥病寂寥中，浮生悟得空。

半牀清夜月，一枕破窗風。

旅思聞孤笛，秋聲過斷鴻。

可人常入夢，簪盍幾時同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

躺在床上病寂寥中，浮生领悟得空。半床清夜月，一枕破窗风。旅想听到我笛，秋声过断鸿。可以人经常入梦，插你几时同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考躺在牀上病寂寥中，浮生領悟得空。半牀清夜月，一枕破窗風。旅想聽到我笛，秋聲過斷鴻。可以人經常入夢，插你幾時同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人顾逢在病中孤独寂寞的感慨。'寂寥'指孤独寂寞，'浮生'指人生，'悟得空'指领悟到人生如梦幻泡影，一切都是空。'半床清夜月'形容夜晚月光透过窗户洒在半床上，'一枕破窗风'形容风吹破窗户，吹拂着枕头。'旅思闻孤笛'指在旅途中听到孤笛声，引起对友人的思念，'秋声过断鸿'指秋天的声音超过了断鸿，形容秋天的凄凉。'可人常入梦'指心中思念的人常出现在梦中，'簪盍几时同'表示期待与心爱的人再次相聚，'簪盍'指古代男女定情时互相赠送的簪子，此处代指心爱的人。本詩表達了詩人顧逢在病中孤獨寂寞的感慨。'寂寥'指孤獨寂寞，'浮生'指人生，'悟得空'指領悟到人生如夢幻泡影，一切都是空。'半牀清夜月'形容夜晚月光透過窗戶灑在半牀上，'一枕破窗風'形容風吹破窗戶，吹拂着枕頭。'旅思聞孤笛'指在旅途中聽到孤笛聲，引起對友人的思念，'秋聲過斷鴻'指秋天的聲音超過了斷鴻，形容秋天的淒涼。'可人常入夢'指心中思念的人常出現在夢中，'簪盍幾時同'表示期待與心愛的人再次相聚，'簪盍'指古代男女定情時互相贈送的簪子，此處代指心愛的人。

赏析

躺在床上病寂寥中，浮生领悟得空。半床清夜月，一枕破窗风。旅想听到我笛，秋声过断鸿。可以人经常入梦，插你几时同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考躺在牀上病寂寥中，浮生領悟得空。半牀清夜月，一枕破窗風。旅想聽到我笛，秋聲過斷鴻。可以人經常入夢，插你幾時同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表