待渡二首 其一 待渡二首 其一

dài dù èr shǒu qí yī

顾惇 清 顧惇 清

gù dūn · qīng

标签: 诗词詩詞

日rì日rì柴chái门mén闭bì好hǎo春chūn,不bù知zhī江jiāng上shàng有yǒu迷mí津jīn。

直zhí须xū万wàn斛hú舟zhōu横héng浦pǔ,待dài渡dù君jūn看kàn两liǎng岸àn人rén。

日日柴门闭好春,不知江上有迷津。

直须万斛舟横浦,待渡君看两岸人。

日日柴門閉好春,不知江上有迷津。

直須萬斛舟橫浦,待渡君看兩岸人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天天关上柴门,享受美好的春天,却不知道江上有一个迷失的渡口。只需船只横在江边,等待渡口,你看那两岸的人们。天天關上柴門,享受美好的春天,卻不知道江上有一個迷失的渡口。只需船隻橫在江邊,等待渡口,你看那兩岸的人們。

注释

这首诗描绘了诗人在家中享受春天宁静的生活,却因江上的迷津而感到困惑。'直须'意为只需,'万斛'表示船很大,'浦'是江边,'待渡'是指等待渡船。這首詩描繪了詩人在家中享受春天寧靜的生活,卻因江上的迷津而感到困惑。'直須'意爲只需,'萬斛'表示船很大,'浦'是江邊,'待渡'是指等待渡船。

赏析

这首诗通过对江上迷津的描绘,反映了诗人对于生活中不确定性的感慨,同时通过对待渡者的描绘,表达了等待的无奈与无奈中的期待。诗中运用了对比手法,突出了诗人的闲适与外界的不确定形成鲜明对照,增强了诗歌的意境。這首詩通過對江上迷津的描繪,反映了詩人對於生活中不確定性的感慨,同時通過對待渡者的描繪,表達了等待的無奈與無奈中的期待。詩中運用了對比手法,突出了詩人的閒適與外界的不確定形成鮮明對照,增強了詩歌的意境。

← 返回诗文列表