浦口 浦口
白下多啼鸟,乡心不忍闻。
千山悬别梦,片雨过离亭。
急浪横沙白,飞帆带雾青。
夕阳江浦上,孤客漫扬舲。
白下多啼鳥,鄉心不忍聞。
千山懸別夢,片雨過離亭。
急浪橫沙白,飛帆帶霧青。
夕陽江浦上,孤客漫揚舲。
分享
译文
白下多鸟啼声,家乡的心难以忍受倾听。千山之间悬挂着别离的梦,一片细雨飘过离别的亭。急浪冲刷着沙白,飞驰的帆船带着雾色青。夕阳照在江浦上,孤独的客人随意扬起小船。白下多鳥啼聲,家鄉的心難以忍受傾聽。千山之間懸掛着別離的夢,一片細雨飄過離別的亭。急浪衝刷着沙白,飛馳的帆船帶着霧色青。夕陽照在江浦上,孤獨的客人隨意揚起小船。
注释
1. 白下:指南京的古称。2. 潇潇:形容雨声。3. 横沙白:形容浪急,沙被冲刷成白色。4. 孤客:孤独的旅客。5. 漫扬舲:随意地摇曳小船。1. 白下:指南京的古稱。2. 瀟瀟:形容雨聲。3. 橫沙白:形容浪急,沙被沖刷成白色。4. 孤客:孤獨的旅客。5. 漫揚舲:隨意地搖曳小船。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在浦口离别的场景,表达了诗人对家乡的深深眷恋和对旅途的孤独寂寞之情。通过对白下啼鸟、悬别梦、飞帆带雾青等景象的描绘,营造出了一种凄美、感伤的氛围。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人在浦口離別的場景,表達了詩人對家鄉的深深眷戀和對旅途的孤獨寂寞之情。通過對白下啼鳥、懸別夢、飛帆帶霧青等景象的描繪,營造出了一種悽美、感傷的氛圍。