自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首 其七 自春徂秋偶有所觸拉雜書之漫不詮次得十五首 其七

zì chūn cú qiū ǒu yǒu suǒ chù lā zá shū zhī màn bù quán cì dé shí wǔ shǒu qí qī

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

我wǒ生shēng爱ài前qián辈bèi,匪fěi尽jǐn获huò我wǒ心xīn。

论lùn交jiāo少shǎo年nián场chǎng,岁suì月yuè逝shì骎qīn骎qīn。

少shǎo年nián太tài飞fēi扬yáng,由yóu哀āi乐lè不bù深shēn。

礌léi硠láng听tīng高gāo谭tán,有yǒu谛dì难nán为wèi寻xún。

风fēng霜shuāng欺qī脆cuì枝zhī,金jīn石shí成chéng苦kǔ音yīn。

前qián辈bèi即jí背bèi谬miù,厥jué谬miù亦yì沈shěn沈shěn。

我生爱前辈,匪尽获我心。

论交少年场,岁月逝骎骎。

少年太飞扬,由哀乐不深。

礌硠听高谭,有谛难为寻。

风霜欺脆枝,金石成苦音。

前辈即背谬,厥谬亦沈沈。

我生愛前輩,匪盡獲我心。

論交少年場,歲月逝駸駸。

少年太飛揚,由哀樂不深。

礌硠聽高譚,有諦難爲尋。

風霜欺脆枝,金石成苦音。

前輩即背謬,厥謬亦沈沈。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我一生喜欢前人,并不是所有的都得到我心的认可。谈论交往在少年时期,岁月如飞快地流逝。少年时期太过飞扬,由哀乐感受不深。听起来高谈阔论,真正的道理难以寻找。风霜欺凌脆弱的枝条,金石之声成为苦涩的音乐。前辈即有错误,那些错误也是深沉的。我一生喜歡前人,並不是所有的都得到我心的認可。談論交往在少年時期,歲月如飛快地流逝。少年時期太過飛揚,由哀樂感受不深。聽起來高談闊論,真正的道理難以尋找。風霜欺凌脆弱的枝條,金石之聲成爲苦澀的音樂。前輩即有錯誤,那些錯誤也是深沉的。

注释

匪:不是;骎骎:形容马跑得快的样子,也形容时间过得快;飞扬:形容少年意气风发;谛:真正的道理;背谬:错误;沈沈:深沉的样子。匪:不是;駸駸:形容馬跑得快的樣子,也形容時間過得快;飛揚:形容少年意氣風發;諦:真正的道理;背謬:錯誤;沈沈:深沉的樣子。

赏析

这首诗表达了作者对前辈的敬仰,同时也流露出对前辈所犯错误的深刻认识。诗中通过对比少年时期和风霜岁月,展现了人生的变迁和人生的感悟,语言简练,意境深远。這首詩表達了作者對前輩的敬仰,同時也流露出對前輩所犯錯誤的深刻認識。詩中通過對比少年時期和風霜歲月,展現了人生的變遷和人生的感悟,語言簡練,意境深遠。

← 返回诗文列表