杂诗，己卯自春徂夏，在京师作，得十四首其十四雜詩，己卯自春徂夏，在京師作，得十四首其十四

zá shī jǐ mǎo zì chūn cú xià zài jīng shī zuò dé shí sì shǒu qí shí sì

gōng zì zhēn · qīng

欲yù为wèi平píng易yì近jìn人rén诗shī，下xià笔bǐ清qīng深shēn不bù自zì持chí。

洗xǐ尽jǐn狂kuáng名míng消xiāo尽jǐn想xiǎng，本běn无wú一yī字zì是shì吾wú师shī。

欲为平易近人诗，下笔清深不自持。

洗尽狂名消尽想，本无一字是吾师。

欲爲平易近人詩，下筆清深不自持。

洗盡狂名消儘想，本無一字是吾師。

译文

想要写出平易近人的诗歌，下笔时却深奥而难以自控。洗净了狂妄的名声和所有的幻想，原本就没有一个字是出自我的师傅。想要寫出平易近人的詩歌，下筆時卻深奧而難以自控。洗淨了狂妄的名聲和所有的幻想，原本就沒有一個字是出自我的師傅。

本诗表达了诗人想要创作平易近人诗歌的愿望，但现实却难以达到，反映了诗人内心的矛盾和挣扎。本詩表達了詩人想要創作平易近人詩歌的願望，但現實卻難以達到，反映了詩人內心的矛盾和掙扎。

龚自珍此诗以自省的方式表达了对诗歌创作的追求，诗中既有对诗歌本质的深刻思考，又有对自身局限的坦诚反思，体现了诗人高尚的文学追求和深邃的内心世界。龔自珍此詩以自省的方式表達了對詩歌創作的追求，詩中既有對詩歌本質的深刻思考，又有對自身侷限的坦誠反思，體現了詩人高尚的文學追求和深邃的內心世界。