杂诗，己卯自春徂夏，在京师作，得十四首其八雜詩，己卯自春徂夏，在京師作，得十四首其八

zá shī jǐ mǎo zì chūn cú xià zài jīng shī zuò dé shí sì shǒu qí bā

gōng zì zhēn · qīng

偶ǒu赋fù山shān川chuān行xíng路lù难nán，浮fú名míng十shí载zài避bì诗shī坛tán。

贵guì人rén相xiāng讯xùn劳láo相xiāng护hù，莫mò作zuò人rén间jiān清qīng议yì看kàn。

偶赋山川行路难，浮名十载避诗坛。

贵人相讯劳相护，莫作人间清议看。

偶賦山川行路難，浮名十載避詩壇。

貴人相訊勞相護，莫作人間清議看。

译文

偶然谈论山川行路的艰难，为了虚名十年避开诗坛。权贵们相互询问关心地保护我，不要把人间的舆论当作对我的看法。偶然談論山川行路的艱難，爲了虛名十年避開詩壇。權貴們相互詢問關心地保護我，不要把人間的輿論當作對我的看法。

①赋：谈论。②山川行路难：比喻人生道路的艰难。③浮名：虚名。④相讯：相互询问。⑤莫作人间清议看：不要把人间的舆论当作对我的看法。①賦：談論。②山川行路難：比喻人生道路的艱難。③浮名：虛名。④相訊：相互詢問。⑤莫作人間清議看：不要把人間的輿論當作對我的看法。

龚自珍此诗抒发了对人生道路艰难的感慨，同时也表达了自己对虚名的淡泊和对清议的重视。诗中运用了对比手法，突出了诗人内心的矛盾与挣扎。龔自珍此詩抒發了對人生道路艱難的感慨，同時也表達了自己對虛名的淡泊和對清議的重視。詩中運用了對比手法，突出了詩人內心的矛盾與掙扎。