虞美人 虞美人
江湖听雨归来客。
手剪吴淞碧。
笛声叫起倦魂时。
飞过蒙蒙香雪一千枝。
少年多少熏兰麝。
金凤钗梁挂。
年来我但写莲经。
要伴荒庵一粟夜灯青。
江湖聽雨歸來客。
手剪吳淞碧。
笛聲叫起倦魂時。
飛過蒙蒙香雪一千枝。
少年多少燻蘭麝。
金鳳釵梁掛。
年來我但寫蓮經。
要伴荒庵一粟夜燈青。
分享
译文
江湖漂泊听雨归来的客人，手拿剪刀剪断吴淞江的碧波。笛声唤醒了我疲倦的灵魂时，飞过蒙蒙细雪覆盖的一千枝梅花。江湖漂泊聽雨歸來的客人，手拿剪刀剪斷吳淞江的碧波。笛聲喚醒了我疲倦的靈魂時，飛過蒙蒙細雪覆蓋的一千枝梅花。
注释
熏兰麝：指香气。金凤钗梁挂：指华丽的头饰。莲经：指佛教经典。荒庵：指荒凉的寺庙。燻蘭麝：指香氣。金鳳釵梁掛：指華麗的頭飾。蓮經：指佛教經典。荒庵：指荒涼的寺廟。
赏析
这首诗通过对江湖漂泊、听雨归来的客人的描写，表达了诗人对人生的感慨和对美好事物的向往。诗中运用了生动的意象和丰富的想象，展现了诗人深厚的文学功底。這首詩通過對江湖漂泊、聽雨歸來的客人的描寫，表達了詩人對人生的感慨和對美好事物的嚮往。詩中運用了生動的意象和豐富的想象，展現了詩人深厚的文學功底。