玉联环影 玉聯環影
胧月魂傍花阴立。
红泪留痕，一片花枝湿。
袖儿寒。
佩儿寒。
依旧五更风急，梦吹残。
朧月魂傍花陰立。
紅淚留痕，一片花枝溼。
袖兒寒。
佩兒寒。
依舊五更風急，夢吹殘。
分享
译文
朦胧的月光伴随着花儿阴影站立。红色的泪痕留在花枝上，一片湿漉漉的。袖子很冷，佩饰很冷。依然是五更时分风急，梦被吹散。朦朧的月光伴隨着花兒陰影站立。紅色的淚痕留在花枝上，一片溼漉漉的。袖子很冷，佩飾很冷。依然是五更時分風急，夢被吹散。
注释
胧月：月光朦胧。魂傍：仿佛附身。花阴：花树阴影。红泪：古代女子流泪常以红颜料点泪，故称红泪。袖儿寒、佩儿寒：形容夜晚寒冷，也暗示了心情的凄凉。五更风急：指清晨五点左右，风很大。朧月：月光朦朧。魂傍：彷彿附身。花陰：花樹陰影。紅淚：古代女子流淚常以紅顏料點淚，故稱紅淚。袖兒寒、佩兒寒：形容夜晚寒冷，也暗示了心情的淒涼。五更風急：指清晨五點左右，風很大。
赏析
这首诗通过朦胧的月光、湿润的花枝和寒冷的袖子、佩饰等意象，营造了一种凄清的氛围。诗中既有对自然景物的细腻描绘，又有对人物内心情感的深刻刻画，展现了作者深沉的情感和对生活的感慨。這首詩通過朦朧的月光、溼潤的花枝和寒冷的袖子、佩飾等意象，營造了一種悽清的氛圍。詩中既有對自然景物的細膩描繪，又有對人物內心情感的深刻刻畫，展現了作者深沉的情感和對生活的感慨。