咏史二首 其一 詠史二首 其一
宣室今年起故侯，衔兼中外辖黄流。
金銮午夜闻干惕，银汉千寻泻豫州。
猿鹤惊心悲皓月，鱼龙得意舞高秋。
云梯关外茫茫路，一夜吟魂万里愁。
宣室今年起故侯，銜兼中外轄黃流。
金鑾午夜聞幹惕，銀漢千尋瀉豫州。
猿鶴驚心悲皓月，魚龍得意舞高秋。
雲梯關外茫茫路，一夜吟魂萬里愁。
分享
译文
今年宣室重新起用旧时的侯爵，肩负中外重任管辖黄河。午夜时分金銮殿上听到干戈的警钟，银河倾泻般地流向豫州。猿鹤因皓月而惊心悲鸣，鱼龙在秋高气爽之际得意起舞。云梯关外的路途茫茫，一夜之间，吟咏的魂魄万里愁绪。今年宣室重新起用舊時的侯爵，肩負中外重任管轄黃河。午夜時分金鑾殿上聽到干戈的警鐘，銀河傾瀉般地流向豫州。猿鶴因皓月而驚心悲鳴，魚龍在秋高氣爽之際得意起舞。雲梯關外的路途茫茫，一夜之間，吟詠的魂魄萬里愁緒。
注释
1. 宣室：指皇宫。故侯：指已故的侯爵。2. 衔兼中外：肩负中外重任。3. 黄流：指黄河。4. 金銮午夜：指皇宫午夜时分。5. 银汉：指银河。6. 豫州：古代的一个州名。7. 猿鹤：指猿和鹤，这里比喻悲鸣之声。8. 鱼龙：指鱼和龙，这里比喻得意之态。9. 云梯关：古代关名。10. 吟魂：指诗人的灵魂。1. 宣室：指皇宮。故侯：指已故的侯爵。2. 銜兼中外：肩負中外重任。3. 黃流：指黃河。4. 金鑾午夜：指皇宮午夜時分。5. 銀漢：指銀河。6. 豫州：古代的一個州名。7. 猿鶴：指猿和鶴，這裏比喻悲鳴之聲。8. 魚龍：指魚和龍，這裏比喻得意之態。9. 雲梯關：古代關名。10. 吟魂：指詩人的靈魂。
赏析
此诗以咏史为题，通过对宣室故侯的描写，表达了诗人对历史变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象，如金銮殿、银河、猿鹤、鱼龙等，形象生动地展现了历史的沧桑感。诗末‘一夜吟魂万里愁’更是抒发了诗人对远方故乡的深切思念之情。此詩以詠史爲題，通過對宣室故侯的描寫，表達了詩人對歷史變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象，如金鑾殿、銀河、猿鶴、魚龍等，形象生動地展現了歷史的滄桑感。詩末‘一夜吟魂萬里愁’更是抒發了詩人對遠方故鄉的深切思念之情。