因忆两首 其一 因憶兩首 其一

yīn yì liǎng shǒu qí yī

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

因yīn忆yì横héng街jiē宅zhái,槐huái花huā五wǔ丈zhàng青qīng。

文wén章zhāng酸suān辣là早zǎo,《知zhī觉jué》鬼guǐ神shén灵líng。

大dà挠náo支zhī干gàn始shǐ,中zhōng年nián记jì忆yì荧yíng。

东dōng墙qiáng凉liáng月yuè下xià,何hé客kè又yòu横héng经jīng。

因忆横街宅,槐花五丈青。

文章酸辣早,《知觉》鬼神灵。

大挠支干始,中年记忆荧。

东墙凉月下,何客又横经。

因憶橫街宅,槐花五丈青。

文章酸辣早,《知覺》鬼神靈。

大撓支幹始,中年記憶熒。

東牆涼月下,何客又橫經。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想起那横街的宅院,槐花已经长到五丈高。文章读起来酸辣适中,《知觉》这本书里的鬼神形象栩栩如生。从大挠时代开始的干支历法,到中年时记忆依旧鲜明。在东墙下月光下,不知又是哪位客人横卧经书阅读。想起那橫街的宅院,槐花已經長到五丈高。文章讀起來酸辣適中,《知覺》這本書裏的鬼神形象栩栩如生。從大撓時代開始的干支曆法,到中年時記憶依舊鮮明。在東牆下月光下,不知又是哪位客人橫臥經書閱讀。

注释

槐花:槐树的花,此处形容其茂盛。大挠:古代传说中的天文学家,此处指代古老的干支历法。中年记忆荧:中年时的记忆依然清晰。横经:横卧着阅读经书。槐花:槐樹的花,此處形容其茂盛。大撓:古代傳說中的天文學家,此處指代古老的干支曆法。中年記憶熒:中年時的記憶依然清晰。橫經:橫臥着閱讀經書。

赏析

此诗通过对横街宅院、槐花、书籍等意象的描绘,表达了对过往时光的怀念。诗中‘槐花五丈青’、‘文章酸辣早’等句,运用生动的比喻,增强了诗句的表现力。全诗语言简洁,意境深远,富有怀旧情怀。此詩通過對橫街宅院、槐花、書籍等意象的描繪,表達了對過往時光的懷念。詩中‘槐花五丈青’、‘文章酸辣早’等句,運用生動的比喻,增強了詩句的表現力。全詩語言簡潔,意境深遠,富有懷舊情懷。

← 返回诗文列表