一剪梅 一剪梅

yī jiǎn méi

龚自珍 龔自珍

gōng zì zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

wánwēiyuèhuánghūn

juǎndìngliánhén

huàdìnghén

chūnguīshuíshìwēncún

chūnshòusānfēn

rénshòusānfēn

liǔhuātáozhèngfēnfēn

yǎnlezhòngmén

lefāngzūn

ānpáichāochàngluópíng

hóngxiāohún

xiāngzhāohún

一丸微月破黄昏。

卷定帘痕。

划定炉痕。

春归谁与试温存。

春瘦三分。

人瘦三分。

柳花桃叶正纷纷。

掩了重门。

阁了芳樽。

安排怊怅倚罗屏。

红字消魂。

香字招魂。

一丸微月破黃昏。

卷定簾痕。

劃定爐痕。

春歸誰與試溫存。

春瘦三分。

人瘦三分。

柳花桃葉正紛紛。

掩了重門。

閣了芳樽。

安排怊悵倚羅屏。

紅字消魂。

香字招魂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一丸微月破黄昏,卷定帘痕,划定炉痕。春天归来,有谁与之共享温暖?春天消瘦了三分,人也消瘦了三分。柳花和桃叶纷纷飘落。关上重重门窗,放下香醇的美酒。安排好忧伤,倚靠在罗屏旁。红字让人心醉,香字让人招魂。一丸微月破黃昏,卷定簾痕,劃定爐痕。春天歸來,有誰與之共享溫暖?春天消瘦了三分,人也消瘦了三分。柳花和桃葉紛紛飄落。關上重重門窗,放下香醇的美酒。安排好憂傷,倚靠在羅屏旁。紅字讓人心醉,香字讓人招魂。

注释

-一丸微月:指一弯新月。 -破黄昏:打破黄昏的昏暗。 -卷定帘痕:卷起窗帘,留下痕迹。 -划定炉痕:烧火留下的痕迹。 -春归:春天归来。 -春瘦:春天变得消瘦。 -人瘦:人变得消瘦。 -柳花桃叶:柳絮和桃花的叶子。 -掩了重门:关上所有的门。 -阁了芳樽:放下美酒。 -安排怊怅倚罗屏:安排好忧伤,倚靠在罗屏旁。 -红字消魂:红色的字让人心醉。 -香字招魂:香味的字让人招魂。-一丸微月:指一彎新月。 -破黃昏:打破黃昏的昏暗。 -卷定簾痕:捲起窗簾,留下痕跡。 -劃定爐痕:燒火留下的痕跡。 -春歸:春天歸來。 -春瘦:春天變得消瘦。 -人瘦:人變得消瘦。 -柳花桃葉:柳絮和桃花的葉子。 -掩了重門:關上所有的門。 -閣了芳樽:放下美酒。 -安排怊悵倚羅屏:安排好憂傷,倚靠在羅屏旁。 -紅字消魂:紅色的字讓人心醉。 -香字招魂:香味的字讓人招魂。

赏析

《一剪梅》是清代诗人龚自珍的作品,通过描绘春夜之景,抒发了诗人对春天的感慨和对美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象,如微月、春瘦、柳花桃叶等,将春夜的寂寞和忧伤表达得淋漓尽致。诗中的对仗工整,韵律和谐,富有音乐美。《一剪梅》是清代詩人龔自珍的作品,通過描繪春夜之景,抒發了詩人對春天的感慨和對美好時光的懷念。詩中運用了豐富的意象,如微月、春瘦、柳花桃葉等,將春夜的寂寞和憂傷表達得淋漓盡致。詩中的對仗工整,韻律和諧,富有音樂美。

← 返回诗文列表