一剪梅 一剪梅
一丸微月破黄昏。
卷定帘痕。
划定炉痕。
春归谁与试温存。
春瘦三分。
人瘦三分。
柳花桃叶正纷纷。
掩了重门。
阁了芳樽。
安排怊怅倚罗屏。
红字消魂。
香字招魂。
一丸微月破黃昏。
卷定簾痕。
劃定爐痕。
春歸誰與試溫存。
春瘦三分。
人瘦三分。
柳花桃葉正紛紛。
掩了重門。
閣了芳樽。
安排怊悵倚羅屏。
紅字消魂。
香字招魂。
分享
译文
一丸微月破黄昏,卷定帘痕,划定炉痕。春天归来,有谁与之共享温暖?春天消瘦了三分,人也消瘦了三分。柳花和桃叶纷纷飘落。关上重重门窗,放下香醇的美酒。安排好忧伤,倚靠在罗屏旁。红字让人心醉,香字让人招魂。一丸微月破黃昏,卷定簾痕,劃定爐痕。春天歸來,有誰與之共享溫暖?春天消瘦了三分,人也消瘦了三分。柳花和桃葉紛紛飄落。關上重重門窗,放下香醇的美酒。安排好憂傷,倚靠在羅屏旁。紅字讓人心醉,香字讓人招魂。
注释
-一丸微月:指一弯新月。 -破黄昏:打破黄昏的昏暗。 -卷定帘痕:卷起窗帘,留下痕迹。 -划定炉痕:烧火留下的痕迹。 -春归:春天归来。 -春瘦:春天变得消瘦。 -人瘦:人变得消瘦。 -柳花桃叶:柳絮和桃花的叶子。 -掩了重门:关上所有的门。 -阁了芳樽:放下美酒。 -安排怊怅倚罗屏:安排好忧伤,倚靠在罗屏旁。 -红字消魂:红色的字让人心醉。 -香字招魂:香味的字让人招魂。-一丸微月:指一彎新月。 -破黃昏:打破黃昏的昏暗。 -卷定簾痕:捲起窗簾,留下痕跡。 -劃定爐痕:燒火留下的痕跡。 -春歸:春天歸來。 -春瘦:春天變得消瘦。 -人瘦:人變得消瘦。 -柳花桃葉:柳絮和桃花的葉子。 -掩了重門:關上所有的門。 -閣了芳樽:放下美酒。 -安排怊悵倚羅屏:安排好憂傷,倚靠在羅屏旁。 -紅字消魂:紅色的字讓人心醉。 -香字招魂:香味的字讓人招魂。
赏析
《一剪梅》是清代诗人龚自珍的作品,通过描绘春夜之景,抒发了诗人对春天的感慨和对美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象,如微月、春瘦、柳花桃叶等,将春夜的寂寞和忧伤表达得淋漓尽致。诗中的对仗工整,韵律和谐,富有音乐美。《一剪梅》是清代詩人龔自珍的作品,通過描繪春夜之景,抒發了詩人對春天的感慨和對美好時光的懷念。詩中運用了豐富的意象,如微月、春瘦、柳花桃葉等,將春夜的寂寞和憂傷表達得淋漓盡致。詩中的對仗工整,韻律和諧,富有音樂美。