已亥杂诗 97 已亥雜詩 97
天花拂袂著难销，始愧声闻力未超。
青史他年烦点染，定功四纪遇灵箫。
天花拂袂著難銷，始愧聲聞力未超。
青史他年煩點染，定功四紀遇靈簫。
分享
译文
天花拂衣袖戴难销，开始感到声音力不超过。青史以后麻烦点污染，定功四纪遇到灵箫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天花拂衣袖戴難銷，開始感到聲音力不超過。青史以後麻煩點污染，定功四紀遇到靈簫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
天花拂袂著难销：形容美好的事物难以消逝。声闻力未超：指修行还未达到超越声闻的境界。青史他年烦点染：指将来在史书中记载时，希望自己的功绩能够得到公正的评价。定功四纪遇灵箫：四纪指四十八年，灵箫指美好的乐器，这里比喻美好的机遇。整句表达了诗人对于自己功绩和名声的期待和追求。天花拂袂著難銷：形容美好的事物難以消逝。聲聞力未超：指修行還未達到超越聲聞的境界。青史他年煩點染：指將來在史書中記載時，希望自己的功績能夠得到公正的評價。定功四紀遇靈簫：四紀指四十八年，靈簫指美好的樂器，這裏比喻美好的機遇。整句表達了詩人對於自己功績和名聲的期待和追求。
赏析
天花拂衣袖戴难销，开始感到声音力不超过。青史以后麻烦点污染，定功四纪遇到灵箫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天花拂衣袖戴難銷，開始感到聲音力不超過。青史以後麻煩點污染，定功四紀遇到靈簫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考