已亥杂诗 93 已亥雜詩 93
金銮并砚走龙蛇,无分同探阆苑花。
十一年来春梦冷,南游且吃玉川茶。
金鑾並硯走龍蛇,無分同探閬苑花。
十一年來春夢冷,南遊且喫玉川茶。
分享
译文
金銮同砚去龙蛇,不分同探阆苑花。十一年来春梦冷,南游而且吃玉川茶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金鑾同硯去龍蛇,不分同探閬苑花。十一年來春夢冷,南遊而且喫玉川茶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金銮:古代皇帝使用的宝剑,这里比喻皇帝的宝座。阆苑:传说中仙境的美称,此处指皇宫。春梦:指美好的梦境或理想,这里比喻过去的日子。南游:指南方游历,这里指离开朝廷。玉川茶:唐代诗人卢仝喜欢喝的一种茶,此处借指普通的茶。整句诗意表达了对过去时光的怀念和对现实的无奈。金鑾:古代皇帝使用的寶劍,這裏比喻皇帝的寶座。閬苑:傳說中仙境的美稱,此處指皇宮。春夢:指美好的夢境或理想,這裏比喻過去的日子。南遊:指南方遊歷,這裏指離開朝廷。玉川茶:唐代詩人盧仝喜歡喝的一種茶,此處借指普通的茶。整句詩意表達了對過去時光的懷念和對現實的無奈。
赏析
金銮同砚去龙蛇,不分同探阆苑花。十一年来春梦冷,南游而且吃玉川茶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金鑾同硯去龍蛇,不分同探閬苑花。十一年來春夢冷,南遊而且喫玉川茶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考