已亥杂诗 89 已亥雜詩 89

yǐ hài zá shī

gōng zì zhēn · qīng

学xué羿yì居jū然rán有yǒu羿yì风fēng，千qiān秋qiū何hé可kě议yì逢féng蒙méng。

绝jué怜lián羿yì道dào无wú消xiāo息xī，第dì一yī亲qīn弯wān射shè羿yì功gōng。

学羿居然有羿风，千秋何可议逢蒙。

绝怜羿道无消息，第一亲弯射羿功。

學羿居然有羿風，千秋何可議逢蒙。

絕憐羿道無消息，第一親彎射羿功。

译文

学界在对有界风，千秋什么可以建议逢蒙。绝对可怜界道没有消息，第一个亲自拉射箭后羿功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考學界在對有界風，千秋什麼可以建議逢蒙。絕對可憐界道沒有消息，第一個親自拉射箭后羿功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

逢蒙：传说中善于射箭的人，这里比喻嫉妒他人才能的人。羿道：指羿的箭术。羿功：羿的射箭技艺。逢蒙：傳說中善於射箭的人，這裏比喻嫉妒他人才能的人。羿道：指羿的箭術。羿功：羿的射箭技藝。