已亥杂诗 85 已亥雜詩 85

yǐ hài zá shī

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签： 诗词詩詞

津jīn梁liáng条tiáo约yuē遍biàn南nán东dōng，谁shuí遣qiǎn藏cáng春chūn深shēn坞wù逢féng。

不bù枉wǎng人rén呼hū莲lián幕mù客kè，碧bì纱shā幮chú护hù阿ā芙fú蓉róng。

津梁条约遍南东，谁遣藏春深坞逢。

不枉人呼莲幕客，碧纱幮护阿芙蓉。

津樑條約遍南東，誰遣藏春深塢逢。

不枉人呼蓮幕客，碧紗幮護阿芙蓉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桥梁条约遍南东，谁派藏春深坞逢。不枉人叫莲花幕僚，碧纱幮护阿芙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考橋樑條約遍南東，誰派藏春深塢逢。不枉人叫蓮花幕僚，碧紗幮護阿芙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

津梁条约：指与外国签订的条约。藏春深坞：指深山幽谷中的春天。莲幕客：指乘坐莲花般华丽船舱的客人。碧纱幮：用绿色纱幮遮蔽，指遮蔽物。阿芙蓉：指罂粟花，古代常用其制成的鸦片。整句表达了鸦片贸易的盛行和人们对奢华生活的追求。津樑條約：指與外國簽訂的條約。藏春深塢：指深山幽谷中的春天。蓮幕客：指乘坐蓮花般華麗船艙的客人。碧紗幮：用綠色紗幮遮蔽，指遮蔽物。阿芙蓉：指罌粟花，古代常用其製成的鴉片。整句表達了鴉片貿易的盛行和人們對奢華生活的追求。

赏析

桥梁条约遍南东，谁派藏春深坞逢。不枉人叫莲花幕僚，碧纱幮护阿芙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考橋樑條約遍南東，誰派藏春深塢逢。不枉人叫蓮花幕僚，碧紗幮護阿芙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表