已亥杂诗 84 已亥雜詩 84

yǐ hài zá shī

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签： 诗词詩詞

白bái面miàn儒rú冠guān已yǐ问wèn津jīn，生shēng涯yá只zhǐ羡xiàn五wǔ侯hóu宾bīn。

萧xiāo萧xiāo黄huáng叶yè空kōng村cūn畔pàn，可kě有yǒu拥yōng书shū闭bì户hù人rén。

白面儒冠已问津，生涯只羡五侯宾。

萧萧黄叶空村畔，可有拥书闭户人。

白麪儒冠已問津，生涯只羨五侯賓。

蕭蕭黃葉空村畔，可有擁書閉戶人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白面儒冠已探访，度过一生只羡五侯宾。萧萧黄叶空村畔，可以有拥有书闭户人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白麪儒冠已探訪，度過一生只羨五侯賓。蕭蕭黃葉空村畔，可以有擁有書閉戶人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“白面儒冠”指儒生，“问津”指探求学问，“五侯宾”指富贵人家，“萧萧黄叶”形容秋天的景象，“拥书闭户”指专心读书。全诗表达了诗人对学问的探求和对隐居生活的向往。“白麪儒冠”指儒生，“問津”指探求學問，“五侯賓”指富貴人家，“蕭蕭黃葉”形容秋天的景象，“擁書閉戶”指專心讀書。全詩表達了詩人對學問的探求和對隱居生活的嚮往。

赏析

白面儒冠已探访，度过一生只羡五侯宾。萧萧黄叶空村畔，可以有拥有书闭户人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白麪儒冠已探訪，度過一生只羨五侯賓。蕭蕭黃葉空村畔，可以有擁有書閉戶人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表