已亥杂诗 81 已亥雜詩 81

yǐ hài zá shī

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签： 诗词詩詞

历lì劫jié如rú何hé报bào佛fú恩ēn，尘chén尘chén文wén字zì以yǐ为wèi门mén。

遥yáo知zhī法fǎ会huì灵líng山shān在zài，八bā部bù天tiān龙lóng礼lǐ我wǒ言yán。

历劫如何报佛恩，尘尘文字以为门。

遥知法会灵山在，八部天龙礼我言。

歷劫如何報佛恩，塵塵文字以爲門。

遙知法會靈山在，八部天龍禮我言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

历经劫难如何报佛恩，尘尘文字认为门。遥知法会灵山在，八部天龙对我说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歷經劫難如何報佛恩，塵塵文字認爲門。遙知法會靈山在，八部天龍對我說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对佛恩的感激之情，用尘尘文字作为报恩的门径。'法会灵山'指佛教圣地，'八部天龙'代表佛教中的天龙八部，诗中寓意着天龙八部对诗人言辞的敬仰。此詩表達了詩人對佛恩的感激之情，用塵塵文字作爲報恩的門徑。'法會靈山'指佛教聖地，'八部天龍'代表佛教中的天龍八部，詩中寓意着天龍八部對詩人言辭的敬仰。

赏析

历经劫难如何报佛恩，尘尘文字认为门。遥知法会灵山在，八部天龙对我说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歷經劫難如何報佛恩，塵塵文字認爲門。遙知法會靈山在，八部天龍對我說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表