已亥杂诗 72 已亥雜詩 72
少年薄录睨千秋，过目云烟浩不收。
一任汤汤沦泗水，九金万祀属成周。
少年薄錄睨千秋，過目雲煙浩不收。
一任湯湯淪泗水，九金萬祀屬成周。
分享
译文
少年薄记录偷看千秋，过目云烟浩不收。一任汤汤沉入泗水，九金一万祭祀属成周。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年薄記錄偷看千秋，過目雲煙浩不收。一任湯湯沉入泗水，九金一萬祭祀屬成周。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
薄录：指编纂书籍。睨：斜视，此处指不屑一顾。汤汤：水流的样子。沦：沉没。泗水：指古代的泗河。九金：指古代的货币单位。万祀：指千秋万代。成周：指周朝。整句意为：年轻时不屑于编纂千秋史册，看过的事物如云烟般浩瀚无法收束。任凭泗水滚滚流去，九金的财富也属于千秋万代的周朝。薄錄：指編纂書籍。睨：斜視，此處指不屑一顧。湯湯：水流的樣子。淪：沉沒。泗水：指古代的泗河。九金：指古代的貨幣單位。萬祀：指千秋萬代。成周：指周朝。整句意爲：年輕時不屑於編纂千秋史冊，看過的事物如雲煙般浩瀚無法收束。任憑泗水滾滾流去，九金的財富也屬於千秋萬代的周朝。
赏析
少年薄记录偷看千秋，过目云烟浩不收。一任汤汤沉入泗水，九金一万祭祀属成周。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年薄記錄偷看千秋，過目雲煙浩不收。一任湯湯沉入泗水，九金一萬祭祀屬成周。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考