已亥杂诗 60 已亥雜詩 60

yǐ hài zá shī

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签： 诗词詩詞

华huá年nián心xīn力lì九jiǔ分fēn殚dān，泪lèi渍zì蟫yín鱼yú死sǐ不bù干gàn。

此cǐ事shì千qiān秋qiū无wú我wǒ席xí，毅yì然rán一yī炬jù为wèi归guī安ān。

华年心力九分殚，泪渍蟫鱼死不干。

此事千秋无我席，毅然一炬为归安。

華年心力九分殫，淚漬蟫魚死不幹。

此事千秋無我席，毅然一炬爲歸安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华年心力九分尽，泪渍蟫鱼死不干。此事千秋无我席，毅然一炬为归安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華年心力九分盡，淚漬蟫魚死不幹。此事千秋無我席，毅然一炬爲歸安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

华年：指青春年华。心力：指精力。九分殚：形容精力耗尽。蟫鱼：一种书虫，常用来比喻书籍被蛀蚀。死不干：形容泪水难以止住。千秋：指长久的时间。无我席：指没有自己的位置。毅然：坚决果断。一炬：指一把火。归安：指归隐安度晚年。全诗表达了诗人对青春年华的珍惜和对功名利禄的看淡，以及对归隐生活的向往。華年：指青春年華。心力：指精力。九分殫：形容精力耗盡。蟫魚：一種書蟲，常用來比喻書籍被蛀蝕。死不幹：形容淚水難以止住。千秋：指長久的時間。無我席：指沒有自己的位置。毅然：堅決果斷。一炬：指一把火。歸安：指歸隱安度晚年。全詩表達了詩人對青春年華的珍惜和對功名利祿的看淡，以及對歸隱生活的嚮往。

赏析

华年心力九分尽，泪渍蟫鱼死不干。此事千秋无我席，毅然一炬为归安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華年心力九分盡，淚漬蟫魚死不幹。此事千秋無我席，毅然一炬爲歸安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表