已亥杂诗 41 已亥雜詩 41
子云识字似相如，记得前年隔巷居。
忙杀奚童传搨本，一行翠墨一封书。
子云識字似相如，記得前年隔巷居。
忙殺奚童傳搨本，一行翠墨一封書。
分享
译文
云识别字似相如，记得前年隔巷居住。忙着杀童子传搨本，一行翠墨一封信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲識別字似相如，記得前年隔巷居住。忙着殺童子傳搨本，一行翠墨一封信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
子云：指西汉学者扬雄，识字多且善于辞赋，此处比喻作者自己。相如：指西汉文学家司马相如。前年：指前一年。隔巷居：指邻居。奚童：指小仆人。传搨本：指传抄书稿。翠墨：指墨色如翠绿色的墨。一封书：指一封信。全诗通过描写邻居传抄书稿的情景，表达了作者对友情的怀念和对学问的推崇。子云：指西漢學者揚雄，識字多且善於辭賦，此處比喻作者自己。相如：指西漢文學家司馬相如。前年：指前一年。隔巷居：指鄰居。奚童：指小僕人。傳搨本：指傳抄書稿。翠墨：指墨色如翠綠色的墨。一封書：指一封信。全詩通過描寫鄰居傳抄書稿的情景，表達了作者對友情的懷念和對學問的推崇。
赏析
云识别字似相如，记得前年隔巷居住。忙着杀童子传搨本，一行翠墨一封信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲識別字似相如，記得前年隔巷居住。忙着殺童子傳搨本，一行翠墨一封信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考