已亥杂诗 35 已亥雜詩 35
丱角春明入塾年,丈人摩我道崭然。
恍从魏晋纷纭后,为溯黄农浩渺前。
丱角春明入塾年,丈人摩我道嶄然。
恍從魏晉紛紜後,爲溯黃農浩渺前。
分享
译文
橐角春明入私塾年,老人摩我道特别高峻。仿佛从魏、晋纷争后,为溯黄农广阔前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橐角春明入私塾年,老人摩我道特別高峻。彷彿從魏、晉紛爭後,爲溯黃農廣闊前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丱角:未成年人的发髻;春明:春天的光明;塾:私塾;丈人:对长辈的尊称;摩:抚摸;道:道路;崭然:清晰可见;魏晋:魏晋时期;纷纭:纷繁复杂;黄农:传说中的黄帝和神农;浩渺:辽阔无边。丱角:未成年人的髮髻;春明:春天的光明;塾:私塾;丈人:對長輩的尊稱;摩:撫摸;道:道路;嶄然:清晰可見;魏晉:魏晉時期;紛紜:紛繁複雜;黃農:傳說中的黃帝和神農;浩渺:遼闊無邊。
赏析
橐角春明入私塾年,老人摩我道特别高峻。仿佛从魏、晋纷争后,为溯黄农广阔前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橐角春明入私塾年,老人摩我道特別高峻。彷彿從魏、晉紛爭後,爲溯黃農廣闊前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考