已亥杂诗 315 已亥雜詩 315
吟罢江山气不灵，万千种话一灯青。
忽然搁笔无言说，重礼天台七卷经。
吟罷江山氣不靈，萬千種話一燈青。
忽然擱筆無言說，重禮天台七卷經。
分享
译文
吟罢除江山气不灵，万千种话一盏灯青。忽然搁笔不说话，重礼天台山七卷经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吟罷除江山氣不靈，萬千種話一盞燈青。忽然擱筆不說話，重禮天台山七卷經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
①吟罢：吟诵完毕。江山：指国家。气不灵：形容国家精神不振。②万千种话：形容话语繁多。一灯青：指一盏清明的灯。③搁笔：放下笔。无言说：无法用言语表达。④重礼：再次礼敬。天台：指天台山。七卷经：指佛教经典。《已亥杂诗 315》通过诗人的感慨，表达了对国家不振和自己无法为国家尽力的无奈与哀叹。①吟罷：吟誦完畢。江山：指國家。氣不靈：形容國家精神不振。②萬千種話：形容話語繁多。一燈青：指一盞清明的燈。③擱筆：放下筆。無言說：無法用言語表達。④重禮：再次禮敬。天台：指天台山。七卷經：指佛教經典。《已亥雜詩 315》通過詩人的感慨，表達了對國家不振和自己無法爲國家盡力的無奈與哀嘆。
赏析
吟罢除江山气不灵，万千种话一盏灯青。忽然搁笔不说话，重礼天台山七卷经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吟罷除江山氣不靈，萬千種話一盞燈青。忽然擱筆不說話，重禮天台山七卷經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考