已亥杂诗 312 已亥雜詩 312
古愁莽莽不可说，化作飞仙忽奇阔。
江天如墨我飞还，折梅不畏蛟龙夺。
古愁莽莽不可說，化作飛仙忽奇闊。
江天如墨我飛還，折梅不畏蛟龍奪。
分享
译文
古人愁莽撞不可说，化作飞仙忽然很宽。江天如墨我飞回，折一枝梅花不怕蛟龙夺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古人愁莽撞不可說，化作飛仙忽然很寬。江天如墨我飛回，折一枝梅花不怕蛟龍奪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘古愁’指的是古老而深重的忧愁，‘莽莽’形容忧愁无边无际，难以言说。‘飞仙’比喻自己超脱尘世，‘奇阔’形容心境突然变得开阔。‘江天如墨’形容天空阴暗，‘飞还’指归途中。‘折梅’指折取梅花，‘蛟龙夺’比喻困难和险阻。全诗表达了诗人对现实的不满，以及对超脱世俗的向往。‘古愁’指的是古老而深重的憂愁，‘莽莽’形容憂愁無邊無際，難以言說。‘飛仙’比喻自己超脫塵世，‘奇闊’形容心境突然變得開闊。‘江天如墨’形容天空陰暗，‘飛還’指歸途中。‘折梅’指折取梅花，‘蛟龍奪’比喻困難和險阻。全詩表達了詩人對現實的不滿，以及對超脫世俗的嚮往。
赏析
古人愁莽撞不可说，化作飞仙忽然很宽。江天如墨我飞回，折一枝梅花不怕蛟龙夺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古人愁莽撞不可說，化作飛仙忽然很寬。江天如墨我飛回，折一枝梅花不怕蛟龍奪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考