已亥杂诗 308 已亥雜詩 308
六义亲闻鲤对时，及身删定答亲慈。
刬除风雪关山句，归到高堂好背诗。
六義親聞鯉對時，及身刪定答親慈。
剗除風雪關山句，歸到高堂好背詩。
分享
译文
“六义”亲自听到鲤鱼回答时，当身体删定回答亲慈。刬被风雪关山句，回到高堂喜欢背诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考“六義”親自聽到鯉魚回答時，當身體刪定回答親慈。剗被風雪關山句，回到高堂喜歡背詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
六义亲闻鲤对时：六义指《诗经》中的风、雅、颂、赋、比、兴六种表现手法；亲闻鲤对时，指诗人亲自听到鲤鱼跳跃的情景。及身删定答亲慈：诗人亲自删定诗稿，以答谢家人的关爱。刬除风雪关山句：删去描述风雪关山的句子。归到高堂好背诗：回到家中，好好背诵诗篇。六義親聞鯉對時：六義指《詩經》中的風、雅、頌、賦、比、興六種表現手法；親聞鯉對時，指詩人親自聽到鯉魚跳躍的情景。及身刪定答親慈：詩人親自刪定詩稿，以答謝家人的關愛。剗除風雪關山句：刪去描述風雪關山的句子。歸到高堂好背詩：回到家中，好好背誦詩篇。
赏析
“六义”亲自听到鲤鱼回答时，当身体删定回答亲慈。刬被风雪关山句，回到高堂喜欢背诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考“六義”親自聽到鯉魚回答時，當身體刪定回答親慈。剗被風雪關山句，回到高堂喜歡背詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考