已亥杂诗 307 已亥雜詩 307

yǐ hài zá shī

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签： 诗词詩詞

从cóng此cǐ青qīng山shān共gòng露lù车chē，断duàn无wú只zhǐ梦mèng堕duò天tiān涯yá。

黄huáng梅méi淡dàn冶yě山shān矾fán靓jìng，犹yóu及jí双shuāng清qīng好hǎo到dào家jiā。

从此青山共露车，断无只梦堕天涯。

黄梅淡冶山矾靓，犹及双清好到家。

從此青山共露車，斷無只夢墮天涯。

黃梅淡冶山礬靚，猶及雙清好到家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从这青山共敞篷车，绝对没有只梦见掉在天涯。黄梅淡冶山矾靓，还和双清理好了家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從這青山共敞篷車，絕對沒有隻夢見掉在天涯。黃梅淡冶山礬靚，還和雙清理好了家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

'从此青山共露车'：从此，从这里开始；青山，指代自然山水；共露车，指车行驶在露水浸湿的青石路上。'断无只梦堕天涯'：断无，绝不会；只梦，仅仅是一场梦；堕天涯，堕入天涯海角。'黄梅淡冶山矾靓'：黄梅，指代黄梅时节；淡冶，淡雅；山矾靓，山矾花美丽动人。'犹及双清好到家'：犹及，还来得及；双清，指清新；好到家，美好到了极点。'從此青山共露車'：從此，從這裏開始；青山，指代自然山水；共露車，指車行駛在露水浸溼的青石路上。'斷無只夢墮天涯'：斷無，絕不會；只夢，僅僅是一場夢；墮天涯，墮入天涯海角。'黃梅淡冶山礬靚'：黃梅，指代黃梅時節；淡冶，淡雅；山礬靚，山礬花美麗動人。'猶及雙清好到家'：猶及，還來得及；雙清，指清新；好到家，美好到了極點。

赏析

从这青山共敞篷车，绝对没有只梦见掉在天涯。黄梅淡冶山矾靓，还和双清理好了家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從這青山共敞篷車，絕對沒有隻夢見掉在天涯。黃梅淡冶山礬靚，還和雙清理好了家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表