已亥杂诗 293 已亥雜詩 293
忽向东山感岁华，恍如庾岭对横斜。
敢参黄面瞿昙句，此是森森阙里花。
忽向東山感歲華，恍如庾嶺對橫斜。
敢參黃面瞿曇句，此是森森闕里花。
分享
译文
忽然向东山感岁华，恍如庾岭横斜对面。不敢参与黄脸瞿昙句，这是森森阙里花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然向東山感歲華，恍如庾嶺橫斜對面。不敢參與黃臉瞿曇句，這是森森闕里花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过‘忽向东山感岁华’表达了对时光流逝的感慨，‘恍如庾岭对横斜’描绘了景象的错落有致。‘敢参黄面瞿昙句’中的‘黄面瞿昙’指的是佛教中的罗汉，此处借指高僧。‘此是森森阙里花’中的‘森森’形容花朵茂盛，‘阙里’指孔子故里，这里比喻美好的事物。整首诗表达了诗人对岁月变迁和美好事物的感悟。此詩通過‘忽向東山感歲華’表達了對時光流逝的感慨，‘恍如庾嶺對橫斜’描繪了景象的錯落有致。‘敢參黃面瞿曇句’中的‘黃面瞿曇’指的是佛教中的羅漢，此處借指高僧。‘此是森森闕里花’中的‘森森’形容花朵茂盛，‘闕里’指孔子故里，這裏比喻美好的事物。整首詩表達了詩人對歲月變遷和美好事物的感悟。
赏析
忽然向东山感岁华，恍如庾岭横斜对面。不敢参与黄脸瞿昙句，这是森森阙里花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然向東山感歲華，恍如庾嶺橫斜對面。不敢參與黃臉瞿曇句，這是森森闕里花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考