已亥杂诗 288 已亥雜詩 288

yǐ hài zá shī

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签： 诗词詩詞

倘tǎng作zuò家jiā书shū寄jì哲zhé儿ér，淮huái阴yīn重zhòng话huà七qī年nián情qíng。

门mén前qián报bào有yǒu关guān山shān客kè，来lái听tīng西xī斋zhāi夜yè雨yǔ声shēng。

倘作家书寄哲儿，淮阴重话七年情。

门前报有关山客，来听西斋夜雨声。

倘作家書寄哲兒，淮陰重話七年情。

門前報有關山客，來聽西齋夜雨聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如果在家写信寄哲儿，淮阴重话七年感情。门前报有关山客，来听西斋夜雨声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果在家寫信寄哲兒，淮陰重話七年感情。門前報有關山客，來聽西齋夜雨聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淮阴：指淮阴侯韩信，此处借指自己的儿子。重话：再次提起。哲儿：儿子。关山客：远道而来的客人。西斋：书斋的别称。夜雨声：夜晚雨声。此诗表达了诗人对儿子的思念之情，以及对远方客人的欢迎。淮陰：指淮陰侯韓信，此處借指自己的兒子。重話：再次提起。哲兒：兒子。關山客：遠道而來的客人。西齋：書齋的別稱。夜雨聲：夜晚雨聲。此詩表達了詩人對兒子的思念之情，以及對遠方客人的歡迎。

赏析

如果在家写信寄哲儿，淮阴重话七年感情。门前报有关山客，来听西斋夜雨声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果在家寫信寄哲兒，淮陰重話七年感情。門前報有關山客，來聽西齋夜雨聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表