已亥杂诗 285 已亥雜詩 285

yǐ hài zá shī

龚自珍 龔自珍

gōng zì zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

jiāqìngwénfēngzàiqiántóngjīngzhào鹿míngyán

báitóuxiāngjiàndōngshānshuíliǎngshǎonián

嘉庆文风在目前,记同京兆鹿鸣筵。

白头相见冬山路,谁惜荷衣两少年。

嘉慶文風在目前,記同京兆鹿鳴筵。

白頭相見冬山路,誰惜荷衣兩少年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嘉庆文风在眼前,记为京兆鹿鸣宴。白头想见冬山路,谁在乎挑衣服的两个年轻人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘉慶文風在眼前,記爲京兆鹿鳴宴。白頭想見冬山路,誰在乎挑衣服的兩個年輕人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过回忆嘉庆年间的文风,表达了诗人与旧友在冬日山路相遇的情景,以及对年轻时光逝去的感慨。‘嘉庆文风’指嘉庆年间的文化风气,‘京兆鹿鸣筵’指在京城举办的宴会,‘白头相见’表示年老时再次相见,‘荷衣’指轻便的夏衣,这里比喻年轻时的风貌,‘两少年’指诗人和他的友人。本詩通過回憶嘉慶年間的文風,表達了詩人與舊友在冬日山路相遇的情景,以及對年輕時光逝去的感慨。‘嘉慶文風’指嘉慶年間的文化風氣,‘京兆鹿鳴筵’指在京城舉辦的宴會,‘白頭相見’表示年老時再次相見,‘荷衣’指輕便的夏衣,這裏比喻年輕時的風貌,‘兩少年’指詩人和他的友人。

赏析

嘉庆文风在眼前,记为京兆鹿鸣宴。白头想见冬山路,谁在乎挑衣服的两个年轻人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘉慶文風在眼前,記爲京兆鹿鳴宴。白頭想見冬山路,誰在乎挑衣服的兩個年輕人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表