已亥杂诗 278 已亥雜詩 278

yǐ hài zá shī

gōng zì zhēn · qīng

阅yuè历lì天tiān花huā悟wù后hòu身shēn，为wèi谁shuí出chū定dìng亦yì前qián因yīn。

一yī灯dēng古gǔ店diàn斋zhāi心xīn坐zuò，不bù似shì云yún屏píng梦mèng里lǐ人rén。

阅历天花悟后身，为谁出定亦前因。

一灯古店斋心坐，不似云屏梦里人。

閱歷天花悟後身，爲誰出定亦前因。

一燈古店齋心坐，不似雲屏夢裏人。

译文

阅历天花醒悟后身体，是谁出定也是前就。一盏灯古店斋心坐，不似云屏梦里人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閱歷天花醒悟後身體，是誰出定也是前就。一盞燈古店齋心坐，不似雲屏夢裏人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

“天花”指佛教中的天花雨，这里比喻经历丰富的人生。“出定”指僧人从禅定中出来。诗中表达了诗人对人生的深刻感悟，以及对世俗生活的超脱。“天花”指佛教中的天花雨，這裏比喻經歷豐富的人生。“出定”指僧人從禪定中出來。詩中表達了詩人對人生的深刻感悟，以及對世俗生活的超脫。