已亥杂诗 26 已亥雜詩 26

yǐ hài zá shī

gōng zì zhēn · qīng

逝shì矣yǐ斑bān骓zhuī罥juàn落luò花huā，前qián村cūn茅máo店diàn即jí吾wú家jiā。

小xiǎo桥qiáo报bào有yǒu人rén痴chī立lì，泪lèi泼pō春chūn帘lián一yī饼bǐng茶chá。

逝矣斑骓罥落花，前村茅店即吾家。

小桥报有人痴立，泪泼春帘一饼茶。

逝矣斑騅罥落花，前村茅店即吾家。

小橋報有人癡立，淚潑春簾一餅茶。

译文

消失了斑骓缠绕花落，前村茅店就是我的家。小桥报告有人傻站着，泪泼春帘一饼茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考消失了斑騅纏繞花落，前村茅店就是我的家。小橋報告有人傻站着，淚潑春簾一餅茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

斑骓：一种骏马；罥：缠绕；茅店：简陋的酒店；痴立：呆呆地站立；泪泼：泪水洒落；春帘：春天的帘子。斑騅：一種駿馬；罥：纏繞；茅店：簡陋的酒店；癡立：呆呆地站立；淚潑：淚水灑落；春簾：春天的簾子。