已亥杂诗 266 已亥雜詩 266
青鸟衔来双鲤鱼，自缄红泪请回车。
六朝文体闲征遍，那有萧娘谢罪书。
青鳥銜來雙鯉魚，自緘紅淚請回車。
六朝文體閒徵遍，那有蕭娘謝罪書。
分享
译文
青鸟衔来对鲤鱼，从信封红泪请求回车。六朝文体休闲征遍，那有萧娘认罪书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青鳥銜來對鯉魚，從信封紅淚請求回車。六朝文體休閒徵遍，那有蕭娘認罪書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以青鸟传书、鲤鱼送信的典故，表达了诗人对往昔繁华的怀念和对现实世态的感慨。'自缄红泪请回车'中，红泪指女子因相思而流的眼泪，缄指封缄，此处指诗人不愿继续前行，希望留下。'六朝文体'指南朝时期的文化和文学风格，诗人通过此句表达了对六朝文化的向往。'萧娘谢罪书'则借用了《汉宫秋》中萧娘的故事，暗示诗人对现实政治的失望。此詩以青鳥傳書、鯉魚送信的典故，表達了詩人對往昔繁華的懷念和對現實世態的感慨。'自緘紅淚請回車'中，紅淚指女子因相思而流的眼淚，緘指封緘，此處指詩人不願繼續前行，希望留下。'六朝文體'指南朝時期的文化和文學風格，詩人通過此句表達了對六朝文化的嚮往。'蕭娘謝罪書'則借用了《漢宮秋》中蕭娘的故事，暗示詩人對現實政治的失望。
赏析
青鸟衔来对鲤鱼，从信封红泪请求回车。六朝文体休闲征遍，那有萧娘认罪书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青鳥銜來對鯉魚，從信封紅淚請求回車。六朝文體休閒徵遍，那有蕭娘認罪書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考