已亥杂诗 260 已亥雜詩 260

yǐ hài zá shī

gōng zì zhēn · qīng

收shōu拾shí风fēng花huā倜tì荡dàng诗shī，凌líng晨chén端duān坐zuò一yī凝níng思sī。

勉miǎn求qiú玉yù体tǐ长zhǎng生shēng诀jué，留liú报bào金jīn闺guī国guó士shì知zhī。

收拾风花倜荡诗，凌晨端坐一凝思。

勉求玉体长生诀，留报金闺国士知。

收拾風花倜蕩詩，凌晨端坐一凝思。

勉求玉體長生訣，留報金閨國士知。

译文

收拾风花时自由诗，凌晨端坐在一个沉思。努力寻求玉体长生诀，留下回复金在国人知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考收拾風花時自由詩，凌晨端坐在一個沉思。努力尋求玉體長生訣，留下回復金在國人知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

①收拾：整理；倜荡：超凡脱俗；诗：诗篇。凌晨：清晨。玉体长生诀：指延年益寿的方法。金闺国士：指宫廷中的有才能的人。①收拾：整理；倜蕩：超凡脫俗；詩：詩篇。凌晨：清晨。玉體長生訣：指延年益壽的方法。金閨國士：指宮廷中的有才能的人。