已亥杂诗 258 已亥雜詩 258

yǐ hài zá shī

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签： 诗词詩詞

云yún英yīng化huà水shuǐ景jǐng光guāng新xīn，略lvè似shì骖cān缥piāo缈miǎo身shēn。

一yī队duì画huà师shī齐qí敛liǎn手shǒu，只zhǐ容róng心xīn里lǐ贮zhù秾nóng春chūn。

云英化水景光新，略似骖缥缈身。

一队画师齐敛手，只容心里贮秾春。

雲英化水景光新，略似驂縹緲身。

一隊畫師齊斂手，只容心裏貯穠春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云英化水景光新，大致好像骖缥缈身。一队画大师齐收手，只容心里贮存秾春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲英化水景光新，大致好像驂縹緲身。一隊畫大師齊收手，只容心裏貯存穠春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

云英：指云中的精华。化水：指云英转化为水。景光新：景象更新。骖缥缈：指飘渺不定。一队画师：比喻众多的人。敛手：指停下手中的工作。贮：存放。秾春：浓春，指春天繁盛的景象。雲英：指雲中的精華。化水：指雲英轉化爲水。景光新：景象更新。驂縹緲：指飄渺不定。一隊畫師：比喻衆多的人。斂手：指停下手中的工作。貯：存放。穠春：濃春，指春天繁盛的景象。

赏析

云英化水景光新，大致好像骖缥缈身。一队画大师齐收手，只容心里贮存秾春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲英化水景光新，大致好像驂縹緲身。一隊畫大師齊收手，只容心裏貯存穠春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表