已亥杂诗 253 已亥雜詩 253

yǐ hài zá shī

龚自珍 清 龔自珍 清

gōng zì zhēn · qīng

标签： 诗词詩詞

玉yù树shù坚jiān牢láo不bù病bìng身shēn，耻chǐ为wèi娇jiāo喘chuǎn与yǔ轻qīng颦pín。

天tiān花huā岂qǐ用yòng铃líng旙fān护hù，活huó色sè生shēng香xiāng五wǔ百bǎi春chūn。

玉树坚牢不病身，耻为娇喘与轻颦。

天花岂用铃旙护，活色生香五百春。

玉樹堅牢不病身，恥爲嬌喘與輕顰。

天花豈用鈴旙護，活色生香五百春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉树坚固不易身，耻为娇喘和轻颦。天花是用铃旙护，活色生香水五百春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉樹堅固不易身，恥爲嬌喘和輕顰。天花是用鈴旙護，活色生香水五百春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉树：比喻人身体健康。病身：体弱多病。娇喘：女子娇弱的喘息声。轻颦：微微皱眉。天花：佛教中的天花，比喻美好的事物。铃旙：古代军旗上的装饰，此处比喻保护。活色生香：形容事物生动、美好。五百春：比喻极长的时间。玉樹：比喻人身體健康。病身：體弱多病。嬌喘：女子嬌弱的喘息聲。輕顰：微微皺眉。天花：佛教中的天花，比喻美好的事物。鈴旙：古代軍旗上的裝飾，此處比喻保護。活色生香：形容事物生動、美好。五百春：比喻極長的時間。

赏析

玉树坚固不易身，耻为娇喘和轻颦。天花是用铃旙护，活色生香水五百春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉樹堅固不易身，恥爲嬌喘和輕顰。天花是用鈴旙護，活色生香水五百春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表